FAQ/fr - Revision history

Sampo Niskanen at 10:14, 16 February 2013

2013-02-16T10:14:53Z

← Older revision		Revision as of 10:14, 16 February 2013
Line 91:		Line 91:
	=== Quelle information est stockée lors de la vérification des mises à jours automatiques? ===		=== Quelle information est stockée lors de la vérification des mises à jours automatiques? ===

	~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~		Lorsqu'OpenRocket recherche si des mises à jours sont disponibles les informations envoyées à propos de l'installation ne sont pas sensibles. Ces informations sont utilisées pour faire des statistiques (comme faire des estimations sur l'impact qu'il aurai sur le site [http://www.thrustcurve.org/ thrustcurve.org] après intégration avec celui ci, ou encore quelles versions de Java devraient être supportées, est-il nécessaire de passer du temps sur la parallélisation, dans quelles langues l'application devrait être traduite etc.) et également pour la curiosité des développeurs. Nous ne sommes pas payés pour le travail que nous faisons donc avoir une idée de l'utilisation de l'application peut aider à motiver pour les développements future.
	Lorsqu'OpenRocket recherche si des mises à jours sont disponibles les informations envoyées à propos de l'installation ne sont pas sensibles. Ces informations sont utilisées pour faire des statistiques (comme faire des estimations sur l'impact qu'il aurai sur le site [http://www.thrustcurve.org/ thrustcurve.org] après intégration avec celui ci, ou encore quelles versions de Java devraient être supportées, est-il nécessaire de passer du temps sur la parallélisation, dans quelles langues l'application devrait être traduite etc.) et également pour la curiosité des développeurs. Nous ne sommes pas payés pour le travail que nous faisons donc avoir une idée de l'utilisation de l'application peut aider à motiver pour les développements future. :)
	~~</span>~~

	Les informations stockées durant les vérifications sont:		Les informations stockées durant les vérifications sont:

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2013-02-16T10:13:34Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 10:13, 16 February 2013
Line 1:		Line 1:
			<languages />

	Cette page est une liste de diverses questions posées fréquemment. La plupart de ces questions font partie des "How to" pour diverse questions de conception.		Cette page est une liste de diverses questions posées fréquemment. La plupart de ces questions font partie des "How to" pour diverse questions de conception.

Sampo Niskanen at 09:33, 16 February 2013

2013-02-16T09:33:28Z

← Older revision		Revision as of 09:33, 16 February 2013
Line 61:		Line 61:


	~~<span class="mw-translate-fuzzy">~~		* Copier les fichiers dans le répertoire de configuration d'OpenRocket. Cela dépend de votre système d'exploitation:<br /><br />
	* Copier les fichiers dans le répertoire de configuration d'OpenRocket. Cela dépend de votre système d'exploitation:<br><br>
	{\| border="1" style="margin-left: 2em"		{\| border="1" style="margin-left: 2em"
	\| '''Windows:'''		\| '''Windows:'''
Line 74:		Line 73:
	\| <tt>~/Library/Application Support/OpenRocket/ThrustCurves/</tt>		\| <tt>~/Library/Application Support/OpenRocket/ThrustCurves/</tt>
	\|}		\|}
	~~</span>~~

Sampo Niskanen at 09:26, 16 February 2013

2013-02-16T09:26:14Z

← Older revision		Revision as of 09:26, 16 February 2013
Line 93:		Line 93:

	<span class="mw-translate-fuzzy">		<span class="mw-translate-fuzzy">
	Lorsqu'OpenRocket recherche si des mises à jours sont disponibles les informations envoyées à propos de l'installation ne sont pas sensibles. Ces informations sont utilisées pour faire des statistiques (comme faire		Lorsqu'OpenRocket recherche si des mises à jours sont disponibles les informations envoyées à propos de l'installation ne sont pas sensibles. Ces informations sont utilisées pour faire des statistiques (comme faire des estimations sur l'impact qu'il aurai sur le site [http://www.thrustcurve.org/ thrustcurve.org] après intégration avec celui ci, ou encore quelles versions de Java devraient être supportées, est-il nécessaire de passer du temps sur la parallélisation, dans quelles langues l'application devrait être traduite etc.) et également pour la curiosité des développeurs. Nous ne sommes pas payés pour le travail que nous faisons donc avoir une idée de l'utilisation de l'application peut aider à motiver pour les développements future. :)
	des estimations sur l'impact qu'il aurai sur le site [http://www.thrustcurve.org/ thrustcurve.org] après intégration avec celui ci, ou encore quelles versions de Java devraient être supportées, est-il nécessaire de passer du temps sur la parallélisation, dans quelles langues l'application devrait être traduite etc.) et également pour la curiosité des développeurs. Nous ne sommes pas payés pour le travail que nous faisons donc avoir une idée de l'utilisation de l'application peut aider à motiver pour les développements future. :)
	</span>		</span>

Sampo Niskanen: Created page with "D'autres informations et point de contacte peuvent être trouvés sur la [http://openrocket.sourceforge.net/contact.html page d'information de contacte]."

2013-02-16T09:24:36Z

Created page with "D'autres informations et point de contacte peuvent être trouvés sur la [http://openrocket.sourceforge.net/contact.html page d'information de contacte]."

← Older revision		Revision as of 09:24, 16 February 2013
Line 115:		Line 115:
	Le meilleur endroit pour poser des questions est le [https://sourceforge.net/apps/phpbb/openrocket/ forum d'OpenRocket ], ou d'autres personnes peuvent y répondre et également pour trouver des réponses.		Le meilleur endroit pour poser des questions est le [https://sourceforge.net/apps/phpbb/openrocket/ forum d'OpenRocket ], ou d'autres personnes peuvent y répondre et également pour trouver des réponses.

	~~Other contact information can be found on the~~ [http://openrocket.sourceforge.net/contact.html ~~contact info~~ page].		D'autres informations et point de contacte peuvent être trouvés sur la [http://openrocket.sourceforge.net/contact.html page d'information de contacte].

Sampo Niskanen: Created page with "Le meilleur endroit pour poser des questions est le [https://sourceforge.net/apps/phpbb/openrocket/ forum d'OpenRocket ], ou d'autres personnes peuvent y répondre et égaleme..."

2013-02-16T09:24:28Z

Created page with "Le meilleur endroit pour poser des questions est le [https://sourceforge.net/apps/phpbb/openrocket/ forum d'OpenRocket ], ou d'autres personnes peuvent y répondre et égaleme..."

← Older revision		Revision as of 09:24, 16 February 2013
Line 113:		Line 113:
	=== Ou demander pour plus d'information? ===		=== Ou demander pour plus d'information? ===

	~~The best place to ask~~ questions ~~is the~~ [https://sourceforge.net/apps/phpbb/openrocket/ OpenRocket ~~forums~~], ~~where other people can also answer and see the answers~~.		Le meilleur endroit pour poser des questions est le [https://sourceforge.net/apps/phpbb/openrocket/ forum d'OpenRocket ], ou d'autres personnes peuvent y répondre et également pour trouver des réponses.

	Other contact information can be found on the [http://openrocket.sourceforge.net/contact.html contact info page].		Other contact information can be found on the [http://openrocket.sourceforge.net/contact.html contact info page].

Sampo Niskanen: Created page with "=== Ou demander pour plus d'information? ==="

2013-02-16T09:24:20Z

Created page with "=== Ou demander pour plus d'information? ==="

← Older revision		Revision as of 09:24, 16 February 2013
Line 111:		Line 111:
	La fonction rechercher automatiquement les mises à jour peut être désactivé dans l'onglet '''Options''' dans la fenêtre de dialogue préférences.		La fonction rechercher automatiquement les mises à jour peut être désactivé dans l'onglet '''Options''' dans la fenêtre de dialogue préférences.

	=== ~~Where to ask more~~ information? ===		=== Ou demander pour plus d'information? ===

	The best place to ask questions is the [https://sourceforge.net/apps/phpbb/openrocket/ OpenRocket forums], where other people can also answer and see the answers.		The best place to ask questions is the [https://sourceforge.net/apps/phpbb/openrocket/ OpenRocket forums], where other people can also answer and see the answers.

	Other contact information can be found on the [http://openrocket.sourceforge.net/contact.html contact info page].		Other contact information can be found on the [http://openrocket.sourceforge.net/contact.html contact info page].

Sampo Niskanen: Created page with "La fonction rechercher automatiquement les mises à jour peut être désactivé dans l'onglet '''Options''' dans la fenêtre de dialogue préférences."

2013-02-16T09:24:13Z

Created page with "La fonction rechercher automatiquement les mises à jour peut être désactivé dans l'onglet '''Options''' dans la fenêtre de dialogue préférences."

← Older revision		Revision as of 09:24, 16 February 2013
Line 109:		Line 109:
	Notez que l'adresse IP de l'utilisateur ''n'est pas'' pas stockée avec ces informations. L'adresse IP est certainement stockée dans les fichier d'audit web de Sourceforge mais les développeurs n'ont pas accès à cet information.		Notez que l'adresse IP de l'utilisateur ''n'est pas'' pas stockée avec ces informations. L'adresse IP est certainement stockée dans les fichier d'audit web de Sourceforge mais les développeurs n'ont pas accès à cet information.

	~~The automatic checks for updates can be disabled in the~~ '''Options''' ~~tab of the preferences dialog~~.		La fonction rechercher automatiquement les mises à jour peut être désactivé dans l'onglet '''Options''' dans la fenêtre de dialogue préférences.

	=== Where to ask more information? ===		=== Where to ask more information? ===

Sampo Niskanen: Created page with "Notez que l'adresse IP de l'utilisateur ''n'est pas'' pas stockée avec ces informations. L'adresse IP est certainement stockée dans les fichier d'audit web de Sourceforge ma..."

2013-02-16T09:24:04Z

Created page with "Notez que l'adresse IP de l'utilisateur ''n'est pas'' pas stockée avec ces informations. L'adresse IP est certainement stockée dans les fichier d'audit web de Sourceforge ma..."

← Older revision		Revision as of 09:24, 16 February 2013
Line 107:		Line 107:
	# L'heure à laquelle la vérification a été faite		# L'heure à laquelle la vérification a été faite

	~~Note that the user~~'s IP ~~address is~~ ''~~not~~'' ~~stored with this information~~. ~~The~~ IP ~~address is likely stored in the~~ Sourceforge ~~web access logs, but the developers do not have access to this~~ information.		Notez que l'adresse IP de l'utilisateur ''n'est pas'' pas stockée avec ces informations. L'adresse IP est certainement stockée dans les fichier d'audit web de Sourceforge mais les développeurs n'ont pas accès à cet information.

	The automatic checks for updates can be disabled in the '''Options''' tab of the preferences dialog.		The automatic checks for updates can be disabled in the '''Options''' tab of the preferences dialog.

Sampo Niskanen: Created page with "# La version d'OpenRocket et les sources utilisées pour la construire (fichier JAR par défaut ou une distribution Linux ) # Un ID généré de façon aléatoire pour l'insta..."

2013-02-16T09:23:55Z

Created page with "# La version d'OpenRocket et les sources utilisées pour la construire (fichier JAR par défaut ou une distribution Linux ) # Un ID généré de façon aléatoire pour l'insta..."

← Older revision		Revision as of 09:23, 16 February 2013
Line 99:		Line 99:
	Les informations stockées durant les vérifications sont:		Les informations stockées durant les vérifications sont:

	# ~~The~~ OpenRocket ~~version and build source~~ (~~default~~ JAR ~~file or some~~ Linux ~~distribution for instance~~)		# La version d'OpenRocket et les sources utilisées pour la construire (fichier JAR par défaut ou une distribution Linux )
	# ~~A randomly-generated~~ ID ~~for the~~ installation (~~does not contain any~~ information ~~about the user or system~~)		# Un ID généré de façon aléatoire pour l'installation (ne contient aucune information concernant l'utilisateur ou le système)
	# ~~The operating system name and computer~~ architecture		# Le système d'exploitation et l'architecture de l'ordinateur
	# ~~The~~ Java runtime ~~vendor and~~ Java runtime ~~version~~		# Le fournisseur de Java runtime et la version de Java runtime
	# ~~The country and locale of the user~~		# Le pays et le code langue de l'utilisateur
	# ~~The number of processors in the computer~~		# Le nombre de processeurs dans l'ordinateur
	# ~~The time when the check was made~~		# L'heure à laquelle la vérification a été faite

	Note that the user's IP address is ''not'' stored with this information. The IP address is likely stored in the Sourceforge web access logs, but the developers do not have access to this information.		Note that the user's IP address is ''not'' stored with this information. The IP address is likely stored in the Sourceforge web access logs, but the developers do not have access to this information.